L'important C'est D'aimer (1975) [Edición limitada]

L'important C'est D'aimer, de Andrzej Zulawski, es una película de lirismo descontrolado, rebosante de ruido e ira; una ópera extravagante, demencial y tempestuosa; una sinfonía visual con énfasis apocalíptico que presenta a corruptos, payasos, marginados, cobardes, bastardos y "teatros de marionetas que representan vidas de completos sinvergüenzas" y "carreras arruinadas". Donde algunos solo ven un lienzo gráfico de dolor, horror y un sangriento desfile de violencia, otros que analizan la oscuridad verán una llamada a la compasión. Esta es la historia de una mujer frágil, Nadine Chevalier, que apoya a su compañero obsesionado con el fracaso hasta el final, y que conoce a un fotógrafo agobiado por el remordimiento. Este vibrante y cautivador cine de arte, música y sonido se debe al genio de Zulawski y a su sensual y sentimental poder de evocación, que juntos crean algo que refleja la profunda y quizás no confesada ansiedad que todos llevamos dentro. Es, como dijo Dostoyevski al final de "Crimen y castigo", "la historia de una generación".

Premios:
Premios César, Francia:
- Mejor Actriz: Romy Schneider

Nominaciones:
Premios César, Francia:
- Mejor edición: Christiane Lack
- Mejor diseño de producción: Jean-Pierre Kohut-Svelko

CONTENIDO DEL DVD:
MONDO VISION presenta el primer lanzamiento en Norteamérica de L'Important C'est D'aimer (Lo importante es amar, 1975) de Andrzej Zulawski en una hermosa nueva transferencia SIN CORTES y totalmente sin censura con todos los nuevos subtítulos en inglés supervisados y aprobados por el director Andrzej Zulawski .

Disco 1: La película

Transferencia de alta definición restaurada digitalmente y masterizada para escaneo progresivo (aprobada por el director Andrzej Zulawski)
Comentario de audio de larga duración con el director Andrzej Zulawski y el guionista Daniel Bird. Entrevista en vídeo con el director Andrzej Zulawski.
Remasterización: antes y después
Tráiler de cine
Galería de imágenes

Disco 2: Banda sonora [Para este CD definitivo (Exclusivo de la Edición Limitada), se utilizaron las cintas maestras originales estéreo/mono. Esto nos ha dado la oportunidad de lanzar la versión más completa de esta banda sonora, previamente inédita. Cada pista ha sido restaurada y remasterizada minuciosamente mediante complejas técnicas digitales a partir de los mejores elementos de sonido disponibles.]

MÁS:

Folleto conmemorativo exclusivo de 48 páginas que incluye un ensayo recién escrito por Daniel Bird + ensayos y entrevistas poco comunes y perspicaces [retraducido y publicado por primera vez en inglés]

- “ KANAL , versión shakespeariana” de Max Tessier [Publicado originalmente en la revista de cine francesa L'Avant-Scène Cinéma, mayo de 1975 (n.° 158)]

- "Cuando envejezca y me canse, haré realismo": Entrevista excepcional con Andrzej Zulawski [Publicada originalmente en la revista francesa de cine Cinéma, febrero de 1975 (n.° 195)]

- Reseñas de prensa [Colección rara de reseñas críticas publicadas durante el estreno comercial de 1975)

Cinco reproducciones de carteles en color [5x7]
Certificado de autenticidad con número de serie único [Solo se produjeron 2000 juegos numerados individualmente]

Notas técnicas:

L'Important C'est D'aimer se presenta en su formato original de 1.66:1 y con la banda sonora mono francesa original, tal como la concibió Andrzej Zulawski. Tras evaluar la calidad de los materiales proporcionados, Mondo Vision colaboró con el director Andrzej Zulawski para devolver la película a su aspecto original lo más fielmente posible. Además de la corrección de color, se eliminaron a mano minuciosamente numerosos restos de suciedad, polvo y arañazos. En resumen, ¡la película nunca se había visto tan bien desde su estreno en cines en 1975! Este disco de doble capa se ha transferido y codificado mediante un proceso de alta frecuencia que conserva al máximo el detalle y la textura de la película original en el formato DVD NTSC.

Detalles técnicos:
Duración: 1 hora 53 minutos.
Audio: Mono original en francés, doblaje en inglés, doblaje en alemán

Subtítulos: Inglés (opcional, en blanco o amarillo)
Formato: Pantalla ancha anamórfica 1.66:1

Tipo de disco: DVD-9 de doble capa

Código postal: 837654037911

Catálogo #: MVLE002

Tipo de estuche: Caja magnética especialmente diseñada envuelta en cuero sintético blanco.

type: DVD by: MONDO VISION