Exclusivo 4K UHD ( para reproducir discos Blu-ray 4K Ultra HD, necesita un reproductor de Blu-ray 4K Ultra HD y un televisor 4K)

Este título se lanzará el 31 de mayo de 2025 .

Haga su pedido por adelantado ahora para reservar su copia.

Todos los pedidos realizados ahora se enviarán en la fecha de lanzamiento o antes.

Na Srebrnym Globie ( Sobre el Globo de Plata ), de Andrzej Zulawski, es un tapiz de contradicciones: una película de ciencia ficción, una audaz alegoría filosófica y una ópera estética creada por uno de los raros y verdaderos visionarios del cine.

Andrzej Zulawski fusiona impresionantes logros técnicos con su propio estilo electrizante e implacable, dotando a la película de una energía frenética que obliga al público a confrontar sus complejas metáforas. Sus motivos característicos —inquietantes personajes "dobles" e interpretaciones alucinatorias— transforman la película en una odisea visual sin igual.

Prohibida, casi destruida, "On The Silver Globe" es el resultado de una producción desgarradora y tumultuosa. En 1977, las autoridades políticas detuvieron el rodaje y, con brutal eficacia, destruyeron los decorados y el vestuario. Sin embargo, en 1987, mientras los vientos de cambio de Gorbachov recorrían Europa del Este, las autoridades polacas cedieron y concedieron a Zulawski el excepcional privilegio de completar su obra.

Pero en lugar de intentar reconstruir el metraje perdido, Zulawski optó por aceptar su ausencia, entrelazando las imágenes crudas y fragmentadas de la Polonia contemporánea en una épica destrozada. El resultado es un autorretrato de un cineasta atrapado en el caos de la historia, con las piezas faltantes de su película contando su propia historia trágica.

Incluso en su forma inacabada, On The Silver Globe sigue siendo una experiencia indeleble e inquietante: una visión incomparable que no se puede olvidar.

PREMIOS:

Festival de Cine Polaco (1988)
- "Artur" – Premio del Museo de Cinematografía de Łódź con motivo del 80.º aniversario de las obras de cine polacas – "En el Globo de Plata, dirigida por Andrzej Zulawski, como película pionera en la búsqueda de nuevos medios de expresión, enriqueciendo creativamente el lenguaje cinematográfico".

Festival Internacional de Cine Fantasporto (1989)
- Nominado al Premio Internacional de Cine Fantástico – Mejor Película - Andrzej Zulawski

CONTENIDO DEL DISCO BLU-RAY ULTRA HD 4K:

¡13 años en producción!

Originalmente previsto para su lanzamiento en DVD y Blu-ray en 2012, se retrasó una y otra vez debido a materiales originales incompletos y finalmente quedó en el limbo después del fallecimiento prematuro del director Andrzej Zulawski en 2016, este sueño perdido hace mucho tiempo casi se extinguió por el tiempo, las circunstancias y la realidad presupuestaria.

Pero los sueños, especialmente aquellos que nacen de la pasión y la perseverancia, no mueren tan fácilmente.

MONDO VISION se siente orgulloso de poder finalmente presentar esta verdadera obra hecha con amor.

Por primera vez, la legendaria epopeya de ciencia ficción de Andrzej Zulawski, Na Srebrnym Globie ( En el Globo de Plata, 1977/1987 ), llega a América del Norte en su primer lanzamiento oficial y hace su debut mundial en Blu-ray ULTRA HD 4K .

Esta impresionante restauración en 4K, supervisada y aprobada por el director de fotografía original de la película, Andrzej Jaroszewicz, le da vida como nunca antes. Sin cortes. Sin censura. Sin concesiones. Presentada en su relación de aspecto original de 1.66:1 y con el audio DTS-HD Master Audio Mono original polaco, este disco UHD de triple capa, meticulosamente creado, conserva las texturas cautivadoras y la potencia visual pura de una de las obras maestras más míticas e incomprendidas del cine.

Una película olvidada... renace.

DISCO 1: EL LARGOMETRAJE

• ULTRA-HD 4K DOLBY VISION Master de MONDO VISION de una nueva restauración digital 4K [ 165 minutos ]

EXTRAS: [ 5 Hrs. 24 Mins. ]

• Documental exclusivo : « Vida corta, muerte larga: La creación y el desmontaje de On The Silver Globe » (2012) [ 46 min ]
• Comentario de audio exclusivo con el director Andrzej Zulawski (2012) [ 165 minutos ]
• Documental: « Escape To The Silver Globe » (2021) [ 94 minutos ]
• Carrete del tráiler de Andrzej Zulawski [ 19 minutos ]
• Galería de fotos [ 83 imágenes ] *

DISCO 2: CD DE LA BANDA SONORA [ Remasterizado digitalmente ] **

ADEMÁS:

• Folleto conmemorativo de 68 páginas : rico contenido que incluye ensayos y entrevistas de archivo exclusivos, raros y reveladores (retraducidos y publicados por primera vez en inglés) + fotos raras del set

Exclusivo
- "La cara oculta de la luna" – Ensayo de Daniel Bird (2012)
- “Restaurando la partitura de Andrzej Korzyński para Na Srebrnym Globie” – Ensayo de Mark Reeder (2023)

Archivo
-“Sinopsis” – Por Andrzej Zulawski (1987) †
- “Cuts & Bruises” – Debate especial en Cannes con los directores Andrzej Zulawski, Jean-Jacques Beineix y Alain Corneau (1988) ††
- "Dos películas inéditas de Andrzej Zulawski: El diablo y En el Globo de Plata" (1990) †††

• Folleto ilustrado de 20 páginas ₁
• 7 [5x7] Tarjetas de vestíbulo en blanco y negro ₂
• 2 [5x7] Reproducciones de carteles polacos ₃
• 1 [5x7] Postal con dibujo del rover lunar ₄
• 1 [7x14] Reproducción del mapa del globo plateado ₅
• Certificado de autenticidad numerado individualmente con número de serie único [Solo se produjeron 4000 juegos numerados individualmente]
  

EMBALAJE:
Esta edición de Na Srebrnym Globie presenta un acabado laminado mate, completamente ilustrado, con detalles en Spot Gloss, todo ello presentado en una caja de tapa dura resistente con cierre magnético. El interior de la caja está envuelto en papel satinado especial color marfil e incluye un digipak desplegable de 6 paneles laminado mate con bandejas negras brillantes para los discos. Un bolsillo magnético de tapa dura alberga el folleto de 68 páginas y el resto del contenido. Los detalles en Spot Gloss se mantienen en todo el interior.

Esta edición limitada tiene un peso de envío de 2 libras (0,9 kg) y las siguientes dimensiones:

En pulgadas: 7,7" (alto) x 5,9" (ancho) x 1,4" (profundidad)
En milímetros: 195 (alto) x 150 (ancho) x 35 (profundidad)

H= Altura W= Ancho D= Profundidad

Detalles técnicos:
Disco 1 Duración: 165 minutos.
Disco 2 Duración: 76:55 min.
Pistas de audio:
1. Mono original polaco [dts-HD Master Audio]
2. Comentario de audio

Subtítulos: Inglés, Francés, Español (opcional, en blanco o amarillo)
Formato de imagen: Relación de aspecto original 1.66:1
Tipo de disco: Triple capa 100 GB + CD
Código postal: 669185249866
Catálogo #: MVLE008

©©©©©

* 42 fotogramas de producción (blanco y negro) + 20 fotogramas de producción (color) + 21 ilustraciones raras de Antoni Stanisław Procajłowicz (1876-1949) del libro de primera edición de On The Silver Globe, 1903

** Restaurado, remasterizado y compilado por Mark Reeder y Micha Adam en Monumental Studio, Berlín (2023). Masters originales cortesía de Andrzej Korzyński (2012).

©©©©©

† Del libro de prensa de Cannes de Na Srebrnym Globie, 1987

†† Entrevista de Jean-Pierre Lavoignat y Mérigeau [Studio Magazine N°14, mayo de 1988]

††† Ensayo + Entrevista con Andrzej Zulawski por Max Tessier [La Revu Du Cinema N°456, enero de 1990]

©©©©©

₁ _ Con ilustraciones poco comunes del reconocido artista polaco Stefan Zechowski, originalmente encargadas para los libros "La Trilogía Lunar" de Jerzy Zulaswki (1956)

₂ _ Emitido en sobre personalizado. Incluye ilustraciones excepcionales del reconocido artista polaco Mikołaj Wisznicki. Originalmente encargado para los libros "La Trilogía Lunar" de Jerzy Zulaswki (1922).

₃ _ Presentando las ilustraciones originales del cartel (1977)

₄ _ Propuesto por Jerzy Zulawski en 1901 / Recreado por la NASA/MSFC (1973)

₅ _ con el dibujo original del mapa del Globo de Plata de Jerzy Zulawski (1901)

©©©©©