CINE PROFUNDO QUE LLEGA AL ALMA

Una película de escalera de caracol, un interminable juego metafísico del gato y el ratón, una aspiración moral al Cielo, un enfoque en Dios, una película de detectives desdeñosa, una película de terror y una obra barroca aterradora y de alto voltaje: Posesión es todo eso a la vez. Es una película que provoca, pero sobre todo provoca inteligencia, no solo la alegre continuación de nuestros pequeños mecanismos sociales.

Posesión es un ataque visionario y mordaz contra lo que podría llamarse un "alienígena" desde dentro. Es una película que deliberadamente va en contra de la nueva "ideología dominante" y asume grandes riesgos. Este cine biológico, profundo y penetrante, se adentra en las entrañas para llegar al alma. Con su pasión, revive algo que muchas películas contemporáneas han perdido: la emoción y la posibilidad de que el público reaccione, quizás incluso vomite (¿en sentido figurado?) frente a una pantalla que muestra sus propias fantasías.

Premios:

Festival de Cine de Cannes (1981)

- Ganadora Mejor Actriz, Isabelle Adjani

- Nominada a la Palma de Oro

Premios César, Francia (1982)

- Ganadora Mejor Actriz, Isabelle Adjani

Festival Internacional de Cine de São Paulo (1981)

- Ganador del Premio de la Crítica

Festival Internacional de Cine Fantasporto (1983)

- Ganador del Premio del Jurado del Público - Mención Especial

- Ganadora Mejor Actriz, Isabelle Adjani

- Nominada a Mejor Película

CONTENIDO DEL DISCO BLU-RAY:

MONDO VISION presenta el primer lanzamiento norteamericano en Blu-ray de POSSESSION (1981), de Andrzej Zulawski, en una nueva transferencia digital 2K supervisada y aprobada por el director. Sin cortes ni censura, esta edición también marca el primer lanzamiento de la película en Norteamérica en su versión original del director. * La película se presenta en la relación de aspecto original de 1.66:1, junto con una banda sonora mono sin comprimir. Este disco de doble capa se ha transferido y codificado mediante un proceso de alta frecuencia que conserva al máximo el detalle y la textura de la película original en formato Blu-ray.

DISCO 1: EL LARGOMETRAJE

• Transferencia HD restaurada digitalmente aprobada por el director Andrzej Zulawski [ 124 min ]

EXTRAS: [4 h 8 min] [ Todos los extras, excepto los comentarios, vienen con subtítulos opcionales en inglés en blanco o amarillo ]

• El otro lado del muro: La creación de POSSESSION [ 52 min ]
• Comentario de audio con el director Andrzej Zulawski [ 124 min ]
• Entrevista en vídeo con el director Andrzej Zulawski [ 36 min ]
• Entrevista en vídeo con el traductor Eric Veaux [ 22 min ]
• Tráiler de cine [ 3 min ]
• Más de Mondo Vision [ 11 min ] [colección de 4 tráilers de películas de Andrzej Zulawski]

1) La mujer pública

2) Lo importante es Daimer

3) La'mour Braque

4) Szamanka

DISCO 2: CD DE LA BANDA SONORA [ Remasterizado digitalmente ] - Este CD completo de 32 pistas contiene toda la música compuesta para la película, además de tomas descartadas que no se incluyeron en el montaje final. La pista 32 es una pista extra y exclusiva de esta edición de MONDO VISION.

ADEMÁS:

• Folleto conmemorativo de 84 páginas : rico contenido que incluye 4 ensayos exclusivos + ensayos y entrevistas de archivo raros y esclarecedores (retraducidos y publicados por primera vez en inglés) + fotografías y obras de arte raras.

Exclusivo

- POSESIÓN: Una breve reseña de Tom Huddleston , TIME OUT (2012)

Dios representado como una prostituta pública enloquecida: Notas sobre POSESIÓN de Andrzej Zulawski (1981), un ensayo de Daniel Bird (2009)

- POSESIÓN: Un ensayo de Jeremiah Kipp (2011)

Calcetines rosas y monstruos: El exceso en POSESIÓN de Andrzej Zulawski: Un ensayo de Todd Garbarini (2010)

Archivo

- "Superactividad cinematográfica": Extractos de una entrevista con Andrzej Zulawski, por Daniel Bird y Stephen Thrower (primavera de 1998)

- Doble Apocalipsis en Berlín: POSESIÓN: Por Max Tessier (1981)

- Dobles trabajando en concierto (POSESSION): Por Hubert Niogret (1981)

- POSESIÓN de Andrzej Zulawski: Por Max Tessier (1981)

- POSESIÓN, Andrzej Zulawski: Por Carine Varène (1981)

- El sueño de la razón produce monstruos: Por Stephen Thrower (1998)

• 8 reproducciones de tarjetas de lobby de EE. UU. de 5 x 7 dentro de un sobre personalizado
• 5 [4x6] Tarjetas de arte exclusivas [ Pinturas originales cortesía del artista francés Jean-Philippe Guigou ]
• 1 Reproducción de folleto de película japonesa
• Certificado de autenticidad numerado individualmente con número de serie único [ Solo se produjeron 2000 juegos numerados individualmente ]

EMBALAJE:

Esta edición de POSSESSION incluye una caja de tapa dura laminada mate, completamente ilustrada, con cierre magnético y un estuche de tapa dura independiente con ventana troquelada. El estuche está completamente forrado con terciopelo azul europeo importado. La ventana troquelada revela el póster original de la caja magnética una vez colocado. El estampado en caliente plateado se utiliza en todo el embalaje para resaltar el título y los créditos. El interior de la caja magnética incluye un digipak desplegable de 6 paneles, bandejas negras brillantes para los discos y un bolsillo magnético de tapa dura para guardar el folleto de 84 páginas y el resto del contenido. El estampado en caliente plateado se repite en todo el interior. Esta es la Edición Limitada más grande de MONDO VISION hasta la fecha, con un peso de envío de 1,13 kg y las siguientes dimensiones:

En pulgadas: 7,9" (alto) x 6,1" (ancho) x 1,67" (profundidad)

En milímetros: 201 (alto) x 155 (ancho) x 42 (profundidad)

H= Altura W= Ancho D= Profundidad

Detalles técnicos:

Tiempo de ejecución: 2 horas y 4 minutos.

Pistas de audio:

1. Mono original en inglés [dts-HD Master Audio]

2. Comentario de audio

3. Audio alternativo no autorizado *

Subtítulos: Inglés, Francés, Español (opcional, en blanco o amarillo)

Formato de imagen: Relación de aspecto original 1.66:1

Tipo de disco: Doble capa BD-50 + CD

Código postal: 091037398666

Catálogo #: MVLE005

* Esta pista de audio incluye música alternativa. No es la versión aprobada por el director y se incluye para completar la película. Lo más destacable es la adición del tema de piano durante la escena del aborto en el metro y la eliminación de la música durante una escena crucial. Varios lanzamientos, incluyendo el primer DVD estadounidense de POSSESSION (irónicamente anunciado como "Versión del Director"), se publicaron únicamente con esta pista de audio. Esta música adicional, aunque compuesta por Andrzej Korzyński, nunca fue utilizada por el director en la versión final de la película. Se recomienda encarecidamente ver la película con el audio original aprobado por el director.